Placer Creativo / La Cultura de la Copia en China
Hablando de diseño en China, siempre saltará un tema a relucir: La cultura de la copia. Y es que a la mayoría de las personas les sorprende ver como invariablemente los chinos se pasan por el arco del triunfo los derechos intelectuales. Tecnología, arquitectura, diseño industrial, artes como pintura y cine; nada pareciera escapar de ser clonado y vendido a menos de la mitad del precio del original. Todavia a finales de los 80 no existía ninguna ley en China que protegiera los derechos de autor; ésta se realizo hasta 1991 solo para entrar en tratados internacionales de comercio y no se ha respetado como se debiera.
Parte del milagro económico chino es debido a esta táctica de copiar todo para crear sus propios productos. Si consideramos como los costos de inicio de operaciones de una empresa se disminuyen considerablemente al no tener que pagar tecnología de maquinaria, software, diseñadores y demás, resultando en productos de precios muy competitivos, es fácil deducir el porque al gobierno probablemente no le interese mucho por ahora aplicar mano de hierro a los infractores de las leyes de copyright.
Hay que considerar que en China, casi todas las decisiones que se hacen son pensando en los rendimientos de inversión. Todo lo que sea intangible en un negocio como el diseño y el branding son difíciles de justificar porque es imposible calcular exactamente cuanto dinero extra dejaran. Lo importante aquí es producir un artículo, el que sea, y venderlo al consumidor. No hay ningún hilo negro que inventar según la filosofía de los productores en este país. Al final, todos los productos son similares, si un producto ya probó su éxito en el mercado, basta con tomarlo, cambiarle un mínimo de cosas (si se llegara a considerar cambiar algo) y listo, sin riesgo alguno se venderá. Aunque muchas veces hay que darles algo de crédito por hacer verdaderos "upgrades" a los productos. Como copias de celulares de marcas famosas donde al modelo original le agregan cosas como: doble SIM, cámaras digitales de 4 megapíxeles, radio, mp3 y mp4 players, touch screens, etc; haciéndolo un modelo mucho más completo.
Para el consumidor en China, lo que importa es la forma. Si un producto gusta, el factor mas importante a considerar después seria el costo, no la marca famosa. El argumento defensivo que declaran los chinos cuando se les acusa de copiar es: “Si bajaran los precios de los productos originales, dejaríamos de copiarlos." Y la verdad en este punto no podemos declararnos libres de pecado y tirar la primera piedra. Seguramente la mayoría hemos aprovechado alguna vez de la ventaja de vivir en el reino de la copia y hemos comprado cds, dvds, bolsas, camisas, e infinidad de cosas mas que cuestan apenas una minima fracción de los artículos originales. Pero como bien dice el dicho: "lo barato sale caro" y seguramente muchos de estos articulos se romperan en un abrir y cerrar de ojos.
Otro factor que promueve el plagio, es que en China, la copia no es mal vista ya que ellos lo consideran como una forma de adulación. De hecho, desde tiempos remotos, cuando se aprende algún arte, los estudiantes deben intentar imitar exactamente el estilo y el proceso del maestro, dejando poco o realmente nada de espacio para la expresión o exploración personal. En el presente, muchas universidades de diseño se enfocan más en habilidades técnicas y no profundizar en filosofías de diseño e investigación. Incluso en las escuelas primarias, el sistema de educación esta basado en aprendizaje por medio de repetición en vez de estimular el pensamiento independiente o creativo. Esto probablemente sea un punto en desventaja para la evolución del pensamiento innovativo en China.
Si a todo esto, le agregamos el hecho de que por muchos años han vivido en un régimen comunista, donde todo es manejado desde los niveles altos del partido y los niveles inferiores solo tienen que rendir cuentas exactas de las instrucciones que se les han dado, es fácil entender porque no les viene muy natural el tratar de pensar fuera de lo preestablecido y prefieren seguir el lado cómodo y seguro.
Sin embargo, la copia parece ser la primera fase en muchos países en desarrollo industrial. En el pasado, por ejemplo, los japoneses copiaban los carros ingleses sin autorización, los australianos copiaban el modelo T de la Ford llevándose unas buenas demandas, y hasta los estadounidenses copiaban al principio los modelos de los carros que veían en las revistas europeas. Así que como ven, no hay nada nuevo bajo el sol.
El mayor reto para China en su camino para transformarse de un país de manufactura a un país creador de información no es la falta de talentos, si no encontrar la forma de premiar este talento y convertirlo en beneficios tangibles. Con las ganas casi fanáticas que tienen de aprender y superarse han hecho en 1/5 del tiempo lo que otros países hicieron también en su fase de desarrollo. Ahora solo falta una cultura de más apreciación hacia la originalidad e identidad propia.
Y ustedes que opinan? Cuanto tiempo creen que les tomara a los chinos dejar de ser de los reyes de la piratería y convertirse en los lideres de la innovación?
Mientras hacen sus propias teorías y cálculos los dejo con una galería de fotos para que vean que si se trata de copiar… no se les va una !
Etiquetas: plagio, Copia, pirateria, china, diseño, innovacion, copyright, derechos de autor, Chantal Deveze
Mientras no exista una cultura de respetarnos unos a los otros y sobre todo “honestidad” seguirán existiendo las copias o imitaciones ,no solo en la producción de mercancías sino en uno mismo.Tiempos remotos en la época de los piratas se daba el robo de ideas y de mercancías vía marítima.No creo que acaba la piratería,termino usado en México para nombrar “mercancía copia”, mientras exista la demanda siempre habrá oferta. ¡ Excelente nota, Rodrigo!
¡Perdón,Shantal!
Chantal, hay un punto que creo dejas muy claro en tu nota, y es que si la gente realmente quiere el articulo, lo puede conseguir a un precio accesible. Por ejemplo una bolsa de mano marca Prada de dos mil dolares? la verdad es una ridiculez, la misma bolsa china imitacion cuesta menos de 200 dlls, asi es imposible que no haya demanda para eso. Si el articulo es igual, huele igual, y cuesta mucho menos, la verdad no veo porque no se deba comprar.
Y si nos metemos en la materia de que los originales pierden dinero al estarse vendiendo las imitaciones, pues, de todas formas la manufactura se esta haciendo en algun lugar de China donde la gente se le esta pagando miserablemente, y asi el margen de ganancia es mucho muy elevado para el fabricante original.
Personalmente creo que los fabricadores originales debian aterrizar un poco sus productos y dejar de vender estatus. Son tan culpables de que exista la pirateria como los chinos.
Muy buen articulo!
La culpa la tenemos los consumidores cuantas mujeres no van a comprar sus copias de bolsas en el Pearl City.
Hasta que aprendemos (a las malas) que lo barato puede salirte caro a la larga.
Lleve mi bolsa Cartier a un baile y yo toda combinada y feliz con mis gangas, en cuanto entre al salon se me rompio la bolsa y de rodillas estaba recogiendo mis cosas. Que pena!!
Asi que todavia contamos con algo que los chinos no tienen; CALIDAD.
Mi leccion es de que si las cosas originales son super caras, ahora busco lo original a medida de mis posibilidades, si no puedo una bolsa Prada tal vez si puedo una bolsa Saks y mis bolsas originales no se me han roto.
Y tambien lo saben los chinos sino vayan a Plaza 66 las tiendas de las marcas caras llenas de Chinos, lo que pasa es que la mayoria de la poblacion no tiene para comprar esos lujos y las copias los hacen felices sentirse mas importantes.
Chantal me gusto mucho el articulo, un problema global con el que vivimos anio con anio. Gracias.
Hola Todos !
Que bueno que les ha gustado el articulo!
Para mi, en la pirateria peca tanto el que mata la vaca como el que le agarra la pata, en pocas palabras, mientras haya demanda seguira existiendo oferta. El problema esque todos ven solo por sus propios intereses y se llevan de encuentro los de la otra parte.El comprador siempre querra productos buenos, bonitos y baratos. El vendedor querra obtener el margen mas grande posible. Como dice Elsa, se necesitaria un poco mas de honestidad por parte de todos.
Edgar, no creo que dejar de vender status sea la solucion. Y no se cuanto dinero pierda realmente esl señor Vuitton si le copian su bolsa. Dudo mucho que las personas que compran la copia consideren remotamente en comprar la original. Es mas, para mi que los que compramos copias de estas bolsas le damos publicidad gratis al estar exhibiendo su LV por todos lados. Otro tema serian los articulos mas sencillos como ropa, CD’s etc. Pero bueno, estoy de acuerdo con Lia, al final terminamos pagando caro no comprando el original.
Me parece que deberia haber muchos mas productos en el mercado con buen diseño y calidad a buenos precios. Tal fue el caso de IKEA que saco articulos de diseño moderno y calidad media a precios razonables. A su vez, nosotros los compradores deberiamos de dejar de ser TAN “brand oriented”.
Saludos !!
hace 8 meses:
«China comenzó como el país del ‘todo a cien’ y ha desarrollado su tecnología de forma que ya puede ofrecer niveles de calidad excelentes, pero sigue sin crear, se limita a plasmar las ideas de otros. Pronto veremos la fase en la que las empresas chinas dan el salto a la creatividad. Quizá sea el momento en el que comiencen a desarrollar también las leyes necesarias para el respeto de la propiedad intelectual».Saludos//
El gobierno Chino ha lanzado una campaña para estimular la confianza en los productos Chinos. Esta busca reforzar el concepto de “made in China” (pero en casi todos los casos con tecnologia extranjera) como algo positivo (?¡). La pregunta es cuando vendra el tiempo de los productos “Designed in China”…